переводческий факультет, теория и практика аудиовизуального перевода (английский и норвежский языки) (2022 г.)
Дополнительная информация
Hello everyone! Hei alle sammen! В 2020-м году я окончила Факультет английского языка Московского государственного лингвистического университета по специальности "Теория и практика жестового языка межкультурной коммуникации" с необычным набором языков - английский, норвежский и русский жестовый. Иногда попутно занималась репетиторством.С удовольствием предоставлю ученику уроки иностранного языка, главное – чтобы было желание. Могу преподавать язык с нуля, а также помогать совершенствовать навыки начинающих и продвинутых. Считаю, что практика, а именно чтение, аудирование и, самое главное, говорение – важнейшее в изучении языков. Грамматика, безусловно, тоже важна, поскольку вышеперечисленное без неё, увы, невозможно, поэтому около половины занятий я уделяю именно ей.
Индивидуальный поход к каждому ученику: объясню грамматику, будем практиковать говорение, чтение, аудирование. Школьникам, при необходимости, помогу со школьной программой, а также с подготовкой к ОГЭ или ЕГЭ. Для практики языка в целом рекомендую просмотр фильмов и сериалов, чтение литературы на английском языке, в том числе и адаптированной. Также использую развлекательные материалы - настольные игры, которые будут интересны ученикам разного возраста.
Преподаю норвежский как с нуля, так и для уже изучавших язык: тренирую с учениками фонетику, объясняю грамматику. Особое внимание уделяю говорению, аудированию и чтению.
Хороший репетитор, нам очень повезло. Ребёнок раньше математику на дух не переносил, а теперь сам уроки делает и даже интерес появился. Ольга Евгеньевна объясняет очень понятно и спокойно, без нервов. Видно, что ей правда важно, чтобы ученик разобрался. Оценки стали лучше, но главное - ребёнок перестал бояться предмета. Очень её рекомендую.
Валерий Анатольевич нам очень нравится, ребенок занимается с удовольствием. Максимально понятно всё объясняет, уже виден результат работы. Будем продолжать
Сын учится в СурГУ на первом курсе, появились проблемы с аналитической геометрией. Он начал заниматься с Александром Олеговичем и ему он очень нравится, наконец-то начал понимать предмет. Педагог его тоже хвалит, говорит, что он толковый парень. Мы очень довольны нашим репетитором, спасибо!